Vždycky jsem myslel, že to bude Clemenza, ne Tessio.
Увек сам мислио да ће то бити Клеменза, а не Тесио.
Taky jsem si myslel, že to šlo výborně.
Mislio sam da je razgovor za ubicu takođe.
To jste řekl proto, že jste si myslel, že to chci slyšet, nebo jste o tom přemýšlel a řekl jste to, protože vážně věříte, že tomu tak je?
To kažeš jer mislim da to želim èuti? Ili si razmislio o mojim rijeèima i odgovorio jer misliš da je istina?
Ale já myslel, že to zkusíte.
Ali mislio sam da biste ipak.
Co sis myslel, že to je?
Šta misliš da je to bilo?
Já myslel, že to Santa Claus nosí o Vánocích dárky.
Ja sam mislio da Djed Mraz donosi poklone na Božiæ.
Jak sis myslel, že to skončí?
Kako si mislio da æe se ovo završiti?
Já myslel, že to tomu nevěříš.
Mislio sam da ti ne vjeruješ u bilo šta od ovoga.
Vždycky jsem si myslel, že to bylo divné.
Uvek mi se to èinilo èudnim.
Tenkrát jsem si myslel, že to byla prostě smůla.
U to vreme sam pretpostavio da je to loša sreæa.
Vždycky jsem si myslel, že to byl "Herkules."
Uvek sam mislio da je to bio "Herkul. "
Tak jsem... si myslel, že to budete chtít vědět.
Pa, pa sam mislio kao bi htjela to znati.
Já myslel, že to jsem já.
Pa, mislio sam da sam ja.
Nebo sis snad myslel, že to byl osud?
Шта? - Мислио си да је судбина?
Jenže si možná myslel, že to vy jste vydal příkaz.
Ali opet, možda je pomislio da si ti taj koji je izdao nareðenje.
Jo, vždycky jsem si myslel že to byl trochu blbec, ale nikdo si nezaslouží zemřít, že jo.
Uvijek sam mislio da je kreten, ali nitko ne zaslužuje umrijeti.
Jen jsem myslel, že to bude, Víte, radši kdyby Ned......earn to sám.
Mislila sam da bi možda bilo, znate, bolje ako Ned sam zaradi.
Vážně jsem myslel, že to vybouchne.
Stvarno sam mislio da će onaj da eksplodira.
A jak si myslel, že to asi dopadne?
Šta si mislio da æe se dogoditi?
Přiznávám, že jsem si myslel, že to tady může být zábava, ale pak jsi vypila ten pohár do dna a já to nemohl vydržet.
Mislio sam da æe biti zabavno, ali si to uradila, i to ne mogu da podnesem.
Kdyby si myslel, že to byla moje práce, tak by mohl.
Ako pomisli, da sam ja taj koji je uèinio, mogao bi.
Nejspíš si myslel, že to bude brnkačka, ale nakonec nebyla.
Vjerojatno je mislio da æe biti lako, onda je otkrio da je naletio na tvrd orah.
Jak sis myslel, že to půjde, Tommy?
Како си мислио да ће ово проћи, Томи?
A to jsem si myslel, že to ty jsi ten vtipný bratr.
I ovdje sam, misleæi da bi mogao biti zabavan brat.
Už jsem myslel, že to nestihneš.
Mislio sam da æeš propustiti ovo.
Víš, nazývej mě bláznem, jen jsem myslel, že to bude mé rozhodnutí, jelikož je to má dcera!
Reci da sam lud, ali mislio sam... da je to moja odluka.
Já myslel, že to souvisí s Thorem z Avengers.
Mislio sam da ima nešto sa Torom iz Osvetnika.
Myslíte, že když to ten malíř maloval, že myslel, že to bude stát takovou směšnou cenu?
Да ли си икада помислио било би добро да има такав остати смешну цену?
Kdo jste si myslel, že to je?
Što mislite tko dolazi za vas?
Já myslel, že to mělo stačit i na vyhlazení menší vesnice!
Mislio sam da je bilo dovoljno da obori omanje selo!
Já si myslel, že to jste vy.
Mislio sam da ste vi bili nadzornik.
Popravdě jsem si myslel, že to překonám a vrátím se, jako by se nic nestalo.
Mislio sam da æu moæi da nastavim kao da se ništa nije desilo. Pogrešio sam.
Já myslel, že to nemůžu vidět.
Ja... Mislio sam da ne smem to da gledam.
Proč sis myslel, že to dělám?
Zbog èega si mislio da æu da uradim ovo?
Šel jsem napříč síní v Severní Karolíně, protože jsem si myslel, že to asi bude Canaletto a bude mít všechen ten detail.
Tako sam ja krenuo holom u Severnoj Karolini, jer sam mislio da je to verovatno Kanaleto, i mislio da ću videti svaki detalj.
A když jsem se stala vrchní redaktorkou, jako nástupce mého bratra -- můj otec zemřel v roce 1999, poté můj bratr v roce 2005 -- každý si myslel, že to nezvládnu.
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
Kinsey myslel, že to byla hloupost.
Kinsi je mislio da je to glupost, pa se bacio na posao.
0.82905006408691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta si mislio da æe se desiti? 